Ответы к рассылке "Глаголы-помощники: bekommen"

1. Я не могу это вытащить/вынуть/снять/( из ..., c …).
   Ich kann das nicht aus … bekommen.
   
   
2. Это пятно нельзя вывести (с одежды).
   Diesen Fleck kann man nicht (aus dem Kleid) bekommen.
   
   
3. По утрам я не могу ее поднять с постели.
   Morgens kann ich sie nicht aus dem Bett bekommen.
   
   
4. Я не могу вытащить гвоздь из стенки / забить в стенку.
   Ich kann einen Nagel nicht aus der/in die Wand bekommen.
   
   
5. Как мне забрать у него свои деньги?
   Wie kann ich mein Geld von ihm bekommen?
   
   
6. Где это можно достать?
   Wo kann man das bekommen?
   
   
7. Я еще могу успеть на этот поезд.
   Ich kann noch diesen Zug bekommen.
   
   
8. Я не могу его застать, чтобы поговорить.
   Ich kann ihn nicht zum Sprechen bekommen.
   
   
9. Она схватила грипп / проголодалась / захотела пить.
   Sie hat Grippe/ Hunger/ Durst bekommen.
   
   
10. У нее неприятности / возникли трудности / поднялась температура / заболела голова.
    Sie hat Ärger/ Schwierigkeiten/Fieber/ Kopfschmerzen bekommen.
    
    
11. Фирма не может набрать новый персонал.
    Die Firma kann ein neues Personal nicht bekommen.
    
    
12. Они не могут пронести рояль через дверь.
    Sie können das Klavier nicht durch die Tür bekommen.
    
    
13. Он почувствовал тоску по Родине.
    Er hat Heimweh bekommen.
    
    
14. На деревьях появились почки.
    Die Bäume haben Knospen bekommen.
    
    
15. В стене появились трещины.
    Die Mauer hat Risse bekommen.