Ключи к рассылке "Немного о Пасхе и не только"
Почему пасхальный заяц, а никто другой, приносит разноцветные яйца, хотя сам их не несет, к сожалению, не совсем понятно.Одно из возможных предположений о происхождении пасхального зайца может быть связано с зайцем как символом плодородия в мифологии. Кстати, яйца означают также и новую жизнь. По слухам, эта общность в сочетании с тем фактом, что зайцы размножаются в основном весной, привела к появлению пасхального зайца, несущего яйца.
Если вы хотите проверить, является ли ваше сырое яйцо еще свежим, просто поместите его в миску с холодной водой и посмотрите, что произойдет. Свежие яйца остаются на дне (содержат только маленькие пузырьки воздуха), 14-дневные яйца плавают в воде вертикально, а яйца, плавающие сверху и торчащие из воды, созрели для мусорного ведра.
А. 1) На улице холодно. Es ist kalt draußen.
2) Какие у Вас планы на вечер? Was haben Sie heute Abend vor?
3) Когда ты сегодня заканчиваешь работу? Wann hast du heute Feierabend?
4) У него этого нет. Er hat das nicht.
5) Он знает это как свои пять пальцев. Er weiß das, wie seine Westentasche.
В. 1) Он приехал? – Нет, он приедет только завтра. У него остался только один день./ Ist er gekommen? –Nein, er kommt erst morgen. Er hat nur einen Tag Zeit.
2) Он даже это знает. Он даже этого не знает. /Er weiß sogar das. Er weiß nicht einmal das.
3) Он оставил это здесь. Можете оставить это себе./ Er hat das hier gelassen. Sie können das (für sich) behalten.
4) Тогда все было по-другому. Тогда я приду завтра. / Damals war alles anders. Dann komme ich morgen.
5) Я не могу это сделать. Я могу это не делать. / Ich kann das nicht machen. Ich brauche das nicht zu machen.