Разговор по телефонуВопросы на засыпку* |
Вы звоните на фирму и хотите поговорить с конкретным лицом. Что Вы скажете?
Darf ich bitte Herrn/Frau N. sprechen**.
Oder:
Ich hätte gern Herrn/Frau N. gesprochen.
Ваш собеседник отсутствует. Вы хотите ему что-то передать. Как Вы это скажете?
Könnten Sie bitte ihm ausrichten, dass…
Вы ошиблись номером. Что Вы скажете в этом случае?
Entschuldigung, ich habe mich verwählt.
Oder:
Entschuldigung, ich bin falsch verbunden.
* Вопрос на засыпку - eine Fangfrage (fangen - ловить).
** Обратите внимание, что в этом случае глагол „sprechen" употребляется без предлога „mit".