Ответы к рассылке По страницам „Deutsch Kompakt“
- Das gibt es hier nicht mehr.
- Morgen fahren wir nach Dresden: mein Mann, meine Schwester und ich.
- Ich fahre nicht - nach Köln./ Ich fahre - nicht nach Köln. (Разница только в паузах в устной речи.)
- Was haben Sie am Abend vor?
- Wann haben Sie heute Feierabend?
- Dieser Weg ist zweimal so lang, wie…
- Ich muss meinen Pass verlängern lassen.
- Das steht mir.
- Ganz zu schweigen davon, dass…
- Er gilt als ein guter Arzt.
- Sie können das für sich behalten.
- Alle zwei Wochen kommt sie hierher.
- Das war`s.
- Heute habe ich frei.
- Rund um die Uhr stehen wie Ihnen zur Verfügung.
- Was sind Sie? (von Beruf)
- Das gibt zu denken.
- Es wird gebeten hier nicht zu rauchen.
- Das gefällt mir viel besser.
- Das bringt nichts.
- Wie lange wohnen Sie hier/ Wie alt ist er?/ Wie viel Zeit haben wir dazu?/Wie oft kann man darüber sprechen?/Wie oft hat er so gemacht?
- Die Heizung funktioniert nicht.
- Es lohnt sich nicht, das zu machen. Keine Ursache!/ Du brauchst nicht dahin zu fahren.
- Er kommt morgen früh/ frühmorgens. Er ist gestern früh/ am frühen Morgen/ in aller Frühe gekommen.
- Heute ist es kalt draußen.
- Julia und ich werden zusammenziehen.