1. Die Sache ist danebengegangen.
2. Dieses Gebäude steht daneben.
3. Dieses Gebäude steht nebenan. 4. Ich war schon ganz nebenan, als …
5. Mit
dieser Meinung liegst du völlig daneben.
6. Sie
waren immer nebeneinander.
7. Damals war er völlig daneben.
8. Die Wohnung nebenan steht leer.
9. Danebengeratene Worte. (umg.)
Не подсматривайте раньше времени
1. Дело не вышло. 2. Это здание находится рядом, поблизости. 3. Это здание находится по соседству, совсем рядом. 4. Я был уже совсем рядом, когда ... 5. Думая так, ты глубоко заблуждаешься. Дословно: « В этом мнении ты абсолютно ошибаешься». 6. Они всегда были рядом друг с другом. 7. Тогда он был совершенно растерян, изнурен, ... – в зависимости от контекста. 8. Квартира по соседству/ соседняя квартира пустует. 9. Неуместные слова.
