DEUTSCH KOMPAKT

Ответы к рассылке: "zu" бывают разные

Упражнение 1.

1. 1. Nächste Woche beginne ich Deutsch zu lernen.
   2. Er bittet, heute dieses Buch zu bringen.
   3. Wir haben vergessen, Wasser mitzunehmen.
   4. Morgen fahre ich nach Köln, um mir Arbeit zu finden.
   5. (An)statt in Urlaub zu fahren, müssen wir arbeiten.
   6. Er macht die Hausaufgabe, ohne die Regeln zu kennen.
   7. Ich habe heute keine Zeit, dahin (dorthin, hin)zu fahren.
   8. Das ist ein guter Anlass, zu ihm zu gehen.

Упражнение 2.

1. Ein guter Redner hört auf zu reden, bevor das Publikum aufhört, sich zu interessieren. (Хороший оратор прекращает говорить до того, как публика перестает интересоваться.)
2. Wer es wagt zu denken, der wagt alles. (Кто осмеливается думать, тот отваживается на все.)
3. Nur die Liebe lässt sich unendlich teilen, ohne weniger zu werden. (Только любовь может бесконечно делиться, не становясь меньше.)
4. In der einen Hälfte des Lebens opfern wir unsere Gesundheit, um Geld zu erwerben. In der anderen Hälfte opfern wir Geld, um die Gesundheit wieder zu erlangen. (В первой половине жизни мы жертвуем своим здоровьем, чтобы приобрести деньги. Во второй половине мы жертвуем деньги, чтобы обрести здоровье.)
5. Verliere nicht die Zeit, die du hast, um dich über die Zeit zu beklagen, die du nicht hast. (Не теряй времени, которое у тебя есть, чтобы жаловаться на время, которого у тебя нет.)
6. Ohne Bereitschaft zu verzeihen hätten wir keine Freunde. (Без готовности прощать у нас не было бы друзей.)